Mi

24

Sep

2008

Allez les Bleus! Jimdo auf blip.tv

 

Da waren wir mächtig stolz, als wir das Video hier fanden, das einer unserer französischen Supporter gedreht und online gestellt hat! Großartig, vielen Dank lieber Loiez für das tolle Video!

Wessen Französisch-Kenntnisse dafür nicht (mehr) ganz ausreichen - keine Angst! Hier die Übersetzung:

 

"Hallo, heute möchte ich von einigen Menschen berichten, die ich sehr schätze und denen ich diese kleine Videobotschaft widme. Diese Menschen sind das (Entwicklungs-)Team von Jimdo. Jimdo bietet die Möglichkeit, ohne großen Aufwand eine eigene Internetseite zu erstellen.


Man kann Texte, Bilder und Videos in seine Seite integrieren, und das alles auf eine sehr professionelle und qualitativ hochwertige Art und Weise und ohne große HTML-kenntnisse des Nutzers vorauszusetzen. Es ist einfach alles total simpel zu bedienen, deswegen könnte der Werbeslogan von Jimdo auch lauten "sogar deine Oma könnte es!" Gut, bei meiner Großmutter wäre es vielleicht etwas komplizierter [lacht und erzählt von seiner Großmutter, die die besten Crêpes zaubern konnte und immer die schönsten Lieder gesungen hat]. Aber dennoch bin ich mir sicher, dass sogar sie, wenn sie noch leben würde, keinerlei Schwierigkeiten hätte, Jimdo zu bedienen.

 

Ich selbst benutze Jimdo fast jeden Tag. Es ist alles total einfach und benutzerfreundlich und deswegen hab ich mich auch entschieden, dem Supporter-Club beizutreten. Was der Supporter-Club ist? Ich wusste es selber erst nicht so genau... Ich sah einen Aufruf und habe mich dann einfach eingeschrieben.


Einige Tage später wurde mir gesagt, dass ein Paket im Bistro auf mich wartet [erzählt von seinem kleinen Dorf, wo es bloß noch ein Bistro gibt, welches auch zugleich die post darstellt. Zeigt, was er geschickt bekommen hat].

Ich bedanke mich beim Jimdo-Team und wünsche euch noch viel Erfolg für die zukunft und dass weiterhin auf so eine nutzernahe, -freundliche, intelligente und menschliche Art und Weise gearbeitet wird!"

Und, auch Lust bekommen, Jimdo Supporter zu werden?

Supporter werden ist nicht schwer - Supporter sein macht schon was her! ;) Auf jeden Fall lohnt sich mal ein Blick auf unsere Info-Seite - hier erfährst du dann alles Wissenswerte über unser Supporter-Programm! Wer kann mitmachen, was habe ich davon, muss ich was dafür tun...? Einfach mal reinschauen und bewerben!

 

Wir freuen uns auf euch!

Euer Jimdo Team

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0