Mi

25

Mär

2009

Neues aus dem fernen Osten: Japanische Version von Jimdo online!

Fridtjof, Matthias und Christian mit  Teppei Takahata und Hiromitsu Miyanishi vom Team Japan
Fridtjof, Matthias und Christian mit Teppei Takahata und Hiromitsu Miyanishi vom Team Japan

Big in Japan...

Letzten Donnerstag haben Christian, Fridtjof und Matthias ihre Asien-Reise angetreten (auf ihrer Seite gibt's sämtliche Erlebnis-Berichte) - haben das Jimdo-Team in Shanghai, China kennen gelernt und düsten am Montag weiter nach Tokyo, Japan.

 

Heute lassen wir die Katze endlich aus dem Sack: Eine japanische Version von Jimdo ist online! Das gaben die Drei heute auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit unserem japanischen Partner KDDI Web Communications bekannt. KDDI Web Communications ist eine Tochter-Firma von Japans zweitgrößtem Telekommunikations-Konzern und wird sich mit einem tollen Team direkt vor Ort in Tokyo um die japanischen User kümmern. An dieser Stelle auch ein Riesen-Dankeschön für die großartige Vorbereitung, die unser japanisches Team geleistet hat!

 

Wir freuen uns alle sehr über den Launch von Jimdo in Japan und sind schon ganz gespannt, wie die japanischen User reagieren... So, und jetzt eine kleine Lektion in "Japanisch für Jimdonauten":

 

すべての人にホームぺージを

 

(zum Nachsprechen: Subete no hito ni home page o) - Das war japanisch und heißt soviel wie: Pages to the People! :)

 

Zum Abschluss noch ein großartiges Video, das unser japanisches Team produziert hat - und dann wird erst mal gefeiert!

 

Viele Grüße aus Hamburg und Tokyo,

Euer Jimdo-Team

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 6
  • #1

    Olli (Mittwoch, 25 März 2009 18:21)

    Hey Jimdonauten,

    großartig - meinen herzlichen Glückwunsch!

    Viele Grüße,
    Olli

  • #2

    christeldetzner@web.de (Donnerstag, 26 März 2009 16:59)

    Ich bin ganz schön stolz auf euch alle!!! Mami und Christel

  • #3

    Marcus Fliegel (Donnerstag, 26 März 2009 18:43)

    Ihr seid groß !!!
    Kann man eigentlich mit Sake die Korken knallen lassen ?
    Die PK rockt zwar nicht ganz so wie "LIVE@BUDOKAN".
    Aber das wird auch noch.

  • #4

    Felix (Freitag, 27 März 2009 09:55)

    schönes video :)

  • #5

    Finn-Ole Heinrich (Dienstag, 31 März 2009 10:43)

    ihr seid die dicksten!

    wird nur langsam zeit, dass ihr ne wilhelmsburg-sprachversion rausbringt, diggeralder.
    nicht gleich in den fernen osten ziehen, wenn der süden noch ne andere sprache sprich, nech?!
    love,
    f

  • #6

    emule (Donnerstag, 02 April 2009 13:23)

    Schönes Video!!!
    Viel Erfolg in Japan!!!
    Grüsse