Eine JimdoPage in mehreren Sprachen gestalten

Werde international!

Oftmals macht es Sinn, eine Website in mehreren Sprachen anzubieten. Zum Beispiel, wenn man plant, das Angebot seiner Firma ins Ausland zu erweitern oder die private Homepage Besuchern aus aller Welt zugänglich zu machen.

Bei Jimdo gibt es derzeit keine spezielle Funktion, um eine JimdoPage mehrsprachig zu gestalten, aber wir zeigen dir in diesem Hilfe-Artikel, wie du deine Seite mit wenigen, einfachen Schritten fit machst für's weltweite Netz.

Zunächst solltest du dir ein geeignetes Layout für deine JimdoPage aussuchen. In unserem Beispiel haben wir eine horizontale Navigation gewählt. Diese Layoutaufteilung ist besonders praktisch für die Gestaltung einer mehrsprachigen Seite, da die Sprachauswahl von der restlichen Navigation optisch übersichtlich getrennt ist.

Der nächste Schritt ist besonders wichtig: Eine Struktur für die Inhalte deiner Seite. In der Grafik links siehst du die Navigationsstruktur unserer Beispielseite. Die erste Ebene der Navigation ist mit der Sprachauswahl belegt. Die Ebenen zwei und drei nutzt du für die Aufteilung deiner Inhalte.

Möchtest du Kontaktformulare oder Gästebücher einfügen? Leider lässt sich die Sprache für diese Module nicht einzeln anpassen. Wähle also am besten eine Sprache, die die meisten deiner Besucher verstehen werden. In den häufigsten Fällen ist das Englisch.